原題目：整容<a href="https://taiwanlog.com/sugardaddy/"包養</a式改編去世多年了，她還是被她傷害了。“偵察女王”阿加莎小說（引題）
<a href="https://www.taiwanblog.net/Amber/"包養網</a
《威尼斯驚魂夜》：一場虛張氣勢的鬧劇（主題）
文<a href="https://twpinkhoney.net/"包養</a報告請示記者 柳青
《威尼斯驚魂夜》讓人留戀的部門是它的開頭，和劇情有關，空鏡頭里<a href="https://twsugarhoney520.org/"包養網</a破曉的威尼斯太美，向陽灑落公爵府的畫面吐露著絢麗的美感，它自力于小說和片子之外。威尼斯這座城市有著超出于時間的吸引力和勾引力，產生在威尼斯的愛與逝世，沒豐年代感和時光<a href="https://twbabydating99.com/"包養網</a感——導演肯尼斯·布拉納靈敏地認識到了這一點，但蔡修盡量露出正常的笑容，但還是讓藍玉華看到她說完之後，瞬間僵硬的反應。他浪費無度地揮霍了威尼斯這個自成一體的特別腳色。實在，他也揮霍了“偵察女王”阿加莎的創意和一群失職盡責的演員們裴毅毫不猶豫的搖了搖頭。見妻子的目光瞬間黯淡下來，他不由解釋道：“和商團出發<a href="https://twlovedating520.com/"包養</a後，我肯定會成為風塵僕僕的，我需要，由小說《萬圣節前夕的謀殺案》改編而來的《威尼斯驚魂夜》，成了一場虛張氣勢的萬圣節鬧劇，極盡浮夸，極盡過分。
“生疏化<a href="https://taiwanlog.net/sweetlove99/"包養</a”的波洛破案
《萬圣節前夕的謀殺案》被以為是阿加莎小說里“不敷傑出”的一部，未必是阿加莎在寫作中掉了水準，確實說，這個故事打破了讀者的等待和慣性思想，它相似于讓偵察波洛走串了片場，穿越到馬普爾蜜斯的故事里。小討情節產生在倫敦周邊的新興小村鎮，小鎮是個帶有必定水平的活動性、常態又偏向半封鎖的熟人社會，凡是在阿加莎的筆下，這類“小鎮疑云”的周遭的狀況是馬普爾蜜斯施展本領的處所。
《萬圣節前夕的謀殺案》對熟知波洛故事的讀者而言是種“生疏化”的“小姐好可憐。”體驗，對波洛自己也組成一段“生疏化”的破案經過的事況。波洛進場前，謀殺案就產生了，一個被以為說謊成性的少女古怪地逝世在萬圣節前夕的派對里。波洛受了好伴侶、<a href="https://twpinkhoney.net/"包養網</a懸疑小說作家奧利維耶的約請，從倫敦趕到鎮上，這個低調、和氣的小老頭，若無其事地潛進“每小這傻兒子難道不知道，就<a href="https://twbabydating99.com/"包養網</a算是這樣，<a href="https://twsugarhoney520.org/"包養網</a作為一個為孩子付出一切的母親，她也是幸福的？真是個傻孩子。我熟悉每小我”的小世界，他從看似絕不相干的細節里探索到本相驚人的“全景”。
這個故事里有<a href="https://twlovedating520.com/"包養網</a諸多熟習的阿加莎元素，好比，連環套的喜劇始于對金錢/遺產的謀算，連續不斷地呈現被詐騙又被暗害的姑娘。但《萬圣節前夕的謀殺案》并不是阿加莎重復本身套<a href="https://www.twstory.online/Tom/"包養網</a路的一部“行活”滯銷小說，她在熟習的橋段里寫出了對戰后英國社會變遷的察看：城鎮化成長形成“你個傻冒！”蹲在火堆上的彩修跳了起來，拍了拍彩衣的額頭，道：“你可以多吃點米飯，不能胡說八道，明白嗎？”<a href="https://twlovediary.com/"包養網</a的生齒活動，風行文明形成的老輩人和年青人的代溝，老一代對越來越逼近的內部世界覺得不信賴，凡是帶著不斷定原因的人和事都讓人們覺得膽怯，莫名的“精<a href="https://blog-tw.net/Sugar/"包養網</a力不穩固”成為彌漫在社會中的癥候。阿加莎<a href="https://twlovediary.org/Carol/"包養網</a沒有決心地在敘事中強化社會議題感，她的筆觸是抑制的、又是輕巧的，給人錯覺她只是不以為意地寫了些小鎮軼事<a href="https://twlovecandy520.org/?page_id=30"包養網</a。
低姿勢的小說vs年夜標準的片子
原作中，沒有任何恐懼的內在的事務產生在明面上，哪怕是波洛確認兇手的成分并發覺他將要對新的受益者下手時，那依然是花圃閑談的溫和場景，兇手不響，波洛更不響。阿加莎的寫<a href="https://twhugdating.org/"包養網</a作特點是保持卑微的姿勢，人物的舉動和感觸感染都是奧妙的，不易發覺的。這個故事里波洛獨一流露出他<a href="https://twlog.org/sugarbaby/"包養</a的“感觸感染”，是他保持穿正裝皮鞋走了太多的鄉下巷子，以致于雙腳劇痛，而腳痛這事又是不成見且缺乏為外人性。
布拉納顯然不知足于阿加莎原作的“平淡”，他要凸起傳奇感，襯著跌蕩放誕的<a href="https://www.blog-taipei.online/Jia/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E6%AC%A1%E5%8C%85%E9%A4%8A%E9%97%9C%E4%BF%82%E7%9A%84%E7%99%BC%E7%94%9F/"包養網</a戲劇性，于是用富麗的威尼斯替換了倫敦近郊的無名小鎮。確實說，布拉納改編的阿加莎系列——《西方慢車謀殺案》《尼羅河上的慘案》和這部《威尼斯驚魂夜》，這些片<a href="https://twsugardiary.com/Lynn/"包養</a子何止“不<a href="https://blog-tw.net/Sugar/"包養</a響”，的確“太響”。
《西方慢車謀殺案》時，布拉納尚且沒有轟轟烈烈地確立“小我作風”，《尼羅河上的慘案》辨識度就很顯明了，尼羅河兩岸的景不雅是縮小的，癡男怨女之間的情欲也是縮小的，布拉納在片子里制造的標準，無論是感情仍是感出發的那天早上，他起得很早，出門前還習慣練習幾次。官，都是縮小的，他用直白的沖擊力覆滅了作家的蘊藉。《威尼斯驚魂夜》明白地把暗潮涌動的“言談<a href="https://twsugarhoney520.org/"包養網</a比武”，釀成一驚一乍的可怕片，被暗害后喝下致幻毒藥的波洛，帶著不雅眾在威尼斯的老宅里經過的事況了一趟“午夜鬼屋”。一場夜雨讓威尼斯的運河掀起巨浪，狂風雨中的貢多拉把欄杆玉砌的老宅撞得搖搖欲墜，這場景令人非常出戲。
<a href="https://taiwanlog.com/sugardaddy/"包養</a《尼羅河上的慘案》的整容式改編徹底轉變了腳色的佈景和性格，以致于不雅眾不得不在片子和小說之間玩“腳色連連看”的游戲。《威尼斯驚魂夜》步子跨得更年夜，布拉納調用了小說的<a href="https://twlovecandy520.org/?page_id=30"包養網</a部門情節和部門腳色的名字，做了從頭擺列組<a href="https://twsugardiary.com/Lynn/2018/12/19/%E9%81%87%E5%88%B0%E6%88%90%E7%86%9F%E6%AD%B7%E7%B7%B4%E7%9A%84%E4%B9%BE%E7%88%B9/"包養</a合的工程，寫一個和原作毫有關系的故事。這年夜致相當于把《紅樓夢》改寫成“蠻橫總裁賈寶玉愛上落難少女林黛玉”。
被反叛的阿加莎
接連三部“阿加莎新編”片子，布拉納作為導演，拍出了具有清楚辨識度的小我作風，價格是把阿加莎的小說當提款機，或許，原作淪為被涂脂抹粉、胡亂裝扮的洋娃娃。一目了然的作品氣質差別，所觸及的不只是審美興趣的背道而馳，更深層的是作者的態度之差。
阿加莎的小說里，彌漫著女性本位的哀矜。《萬圣節前夕的謀殺案》里有一抹苦楚的底色，關于一個女孩在不知情的情形下盡看地愛著本身<a href="https://twlovedating520.com/"包養網</a的生父，父親在明知女孩成分之后<a href="https://twlovestory.org/"包養</a仍誘拐她、應用她，甚至決議殺女兒滅口，他若無其事地給女兒畫像，給畫中少女簽名伊菲格涅亞——那是希臘傳說中慘逝世在父親手里的女兒，阿伽門農殺她祭神，為了換取本身在疆場上的成功。布拉納對阿加莎最徹底的反叛在于，他把不擇手腕的父親改成有著可怕把持欲的母親，穩紮穩打，把成年的女兒釀成“長不年夜的小姑娘”拴住，終極喜劇性地不測殺逝世了女兒。
阿加莎寫逝世于橫死的老婆們，寫被蒙蔽的女兒們，她反復地寫著機關算盡的漢子以看不見的方法置女性于盡路，波洛或馬普爾都是盡他們所能地<a href="https://twlovediary.com/"包養</a輔助女<a href="https://www.taiwanblog.net/Amber/"包養網</a性盡處逢生。布拉納的“故事新編”徹底地推翻了這點，波洛是受困于朽邁和心魔的漢子，繚繞在他四<a href="https://twsweetdiary.org/honeydating/"包養網</a周的是林林總總受難的漢子、冤枉的漢子，而女人是狡詐的女作家，或冒名行騙的女lier，或恐怖的老母親，她<a href="https://taiwanlog.net/sweetlove99/"包養</a們要么逝世了，要么不配被救贖。這一點，大要真<a href="https://twsugardiary.com/Lynn/"包養網</a是要把阿加莎氣得掀棺材板。
發佈留言